Monday, June 18, 2012

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အထူးဂုဏ္ျပဳေတးဂီတေျဖာ္ေျဖပြဲျဖစ္တဲ့ “Electric Burma” concert

ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အထူးဂုဏ္ျပဳေတးဂီတေျဖာ္ေျဖပြဲျဖစ္တဲ့ “Electric Burma” concert ကို အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ ဒပ္ဗလင္ျမဳိ ့ရွိ ခန္းနားထည္၀ါေသာ “Bord Gais Energy Theatre” မွာ က်င္းပျပဳလုပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အိုင္ယာလန္ႏိုင္ငံ ဒပ္ဗလင္ျမဳိ ့ စံေတာ္ခ်ိန္ျဖစ္တဲ့ ယေန ့ ညေန (၄း၄၅) နာရီ - ရန္ကုန္ စံေတာ္ခ်ိန္ ည (၁၀း၁၅) နာရီခန္ ့မွာ စတင္က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။






























































ကမၻာေက်ာ္ ေတးဂီတအဖြဲ ့ U2 ရဲ ့ ေခါင္းေဆာင္ Bono ကေန Amnesty International က ခ်ီးျမွင့္တဲ့ “Ambassador of Conscience’ Award” ကို ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။














































































ထိုဂုဏ္ျပဳေျဖာ္ေျဖပြဲမွာ Amnesty International ရဲ႕ ႏွစ္ (၅၀) ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ မၾကာခင္က ထြက္ရွိခဲ့တဲ့၊ ကမၻာအရပ္ရပ္က အႏုပညာရွင္ (၅၀) ေယာက္ အတူတကြ ေရးဖြဲ႕ဖန္တီးခဲ့တဲ့ သီခ်င္း "Toast to Freedom" ျဖင့္ ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဂုဏ္ျပဳသီဆိုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။





























"Toast to Freedom"

How delicious is the winning of her kiss
Bind her love to eternal bliss
She’s the greatest power in the universe
Freedom
Her touch will feed your real hope
In the darkest of days and on the steepest slope
Let your good heart and kindness fill her temple
Freedom
Nobody’s free until everybody’s free
We walk a long winding road, sail the raging seas
No prison cell, no censorship hell
Can claim our obedience and love
Here’s our toast to freedom
To human rights and dingnity
Love, respect and forgiveness
United in the dream for victory
Here’s to the battlefields for justice
Of the tortured, banished and enslaved
To the selfless spirit and commitment
To our brothers and sisters in the grave
She hurts when sovereigns and parliaments meet
To shackle more chains about Liberty’s feet
When the rulers cast the votes they can not spell
freedom
Her open eyes desire nothing but the truth
The soul of mankind, untainted youth
Yes-for this I will stand up and fight
Freedom …

No comments: