အမ်ားျပည္သူက ရွစ္လုံးလို ့ သေဘာထားပါေႀကာင္း အသိေပးအပ္ပါတယ္။
ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အမ်ားျပည္သူက သူ ့ကို နာမည္မွာ စကားလုံး ရွစ္လုံးရွိတဲ့အတြက္ အတိုေကာက္ “ရွစ္လုံး” လို ့ေခၚႀကပါတယ္။ သူကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို သာမန္အရပ္သားတစ္ဦးအျဖစ္ သေဘာထားပါေႀကာင္း ေျပာႀကားလိုက္တဲ့ သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။
အမ်ားျပည္သူက အတိုေကာက္ ေခၚေ၀ၚတဲ့ နာမည္ေျပာင္ဆိုတာ ဘာလည္း မေျပာခင္ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးဟာ “သီဟ” ဆိုတဲ့ ရဲရင္ျခင္း လုံး၀မရွိတဲ့အျပင္ “သူရ” ဆိုတဲ့အတိုင္း သူသာရဖို ့(ကိုယ္က်ဳိးသာရဖို ့) လုပ္ႀကတဲ့သူေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။
ဒီလို “သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦး” နာမည္ ရွစ္လုံးနဲ ့သူကို အမ်ားျပည္သူက “ရွစ္လုံး” လို ့ ေခၚေ၀ၚႀကတာ အမွန္ကေတာ့ “Shit Lone” ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။ “Shit” ဆိုတာ အဂၤလိပ္ဆိုရင္ေတာ့ ခ်ီး (အီး) လို ့ တိုက္ရိုက္အဓိပၸါယ္ထြက္သလို ဗန္းစကားအဓိပၸါယ္ကေတာ့ ရြံ ့စရာ ေကာင္းလြန္းတာ၊ နံ ့ေစာ္လြန္းတာ၊ ယုတ္ညံ့လြန္းတာကို ရည္ညႊန္းေျပာဆိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကဲ … ရွစ္လုံး “Shit Lone” တင္ေအာင္ျမင့္ဦးေရ အမ်ားျပည္သူက ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ဘယ္လို ေခၚဆိုသတ္မွတ္သလည္းဆိုတာ သိပါေတာ့။
No comments:
Post a Comment